La réversibilité, un concept qui s'affine (ou plutôt qui enfume !!!!)

relevé dans "le journal de l'Andra" - N° 22 - édition Meuse / Haute Marne - page 15

"La réversibilité, un concept qui s'affine." par Michel Callon, sociologue et chercheur à Mines ParisTech

Michel Callon accompagne l'Andra depuis quelques années dans ses réflexions sur la dimension sociétale de ses activités, en particulier la réversibilité. Il nous expose ici les différentes approches de la notion de réversibilité au cours du temps. Trois définitions successives, qui se complètent, ont été formulées au cours des trente dernières années :

• la première "technico-économique », assimilait la  réversibilité à la récupérabilité : un stockage est réversible si les colis qui y sont placés peuvent être techniquement récupérés à un  coût acceptable ;
• une seconde conception, "décisionnelle" ajoute des exigences organisationnelles pour permettre aux générations futures soit de marquer une pause dans la mise en œuvre de Cigéo, soit de revenir en arrière ;
• la réversibilité «politico-morale", concept qui commence seulement à émerger, englobe la réversibilité technique (récupérabilité), la réversibilité décisionnelle (continuer, s'arrêter ou tout reprendre à zéro) et va encore plus loin : mettre à disposition de la génération suivante une palette de choix au moins équivalente à celle dont disposait notre génération. Cela suppose de doter la génération à venir d'un ensemble de moyens de ressources (notamment technologiques et scientifiques de savoir faire, d'instruments d'évaluation et de structures de gouvernance qui lui permettront, en fonction de ses propres préférences et des progrès techniques réalisés, de décider de continuer dans la voie du stockage profond, ou bien de développer sans tarder d'autres options qui auront été préparées par notre génération, tout en ayant la possibilité, si elle le juge nécessaire, de récupérer tout ou partie des déchets radioactifs.

================================

Page 16, dans la même revue, on comprend tout le projet de l'Andra au sujet de la réversibilité "Balayons d'entrée de jeu un éventuel malentendu : le stokage géologique est conçu pour être fermé, c'est sur cela même que repose sa sureté à long terme, assurée par la roche."

============================

Et dire que c'est sur cette confusion entre "réversibilité" et "récupérabilité" (voir plus haut la première définition énoncée par Michel Callon) que le Conseil général de la Meuse a déposé sa candidature en 1993 pour que le (l'un des) laboratoire(s) soi(en)t implanté(s) en Meuse.

Ce dépôt de candidature, s'appuyant sur le principe de réversibilité (définitition donnée en 1993), n'aurait-il reposé que sur un "éventuel malentendu ??? "

Des membres du CLIS de Bure expriment leur différence vis à vis de la définition officielle (exprimée par l'Andra) de la réversibilté