Déchets nucléaires - c'était quoi la réversibilité en 2009 ?

Relevé dans la revue "La vie du Labo" (Andra) N° 39 - été 2009

"Démonstration réversible
Dans la halle où se poursuit la visite, le public découvre des prototypes de conteneurs en béton ou en acier ainsi que des robots de manutention. Ils ont servi à tester les technologies à mettre en couvre afin de protéger l'homme et l'environnement des déchets HA-MAVL, de manière sûre et réversible. Dans une maquette de galerie, un engin effectue une démonstration grandeur nature : il transporte un conteneur factice dans une hotte de radioprotection, accoste devant la réplique d'un micro-tunnel horizontal, et dépose son colis au fond de l'alvéole longue de 25 mètres. Réversibilité oblige, le robot reprend son cylindre d'acier inoxydable et le sort délicatement."

A cette époque, la réversibilité était de pouvoir reprendre et ressortir les cylindres contenant des déchets nucléaires !!!